海贼王经典语录日语翻译（海贼王语录日语发音）

オレの财宝か？欲しけりゃくれてやる。

梦虽然没有形状チョッパ(乔巴)薄红の空を彩る花びら(缤纷的花飘瓣撒在微红的天空)ひらひら舞うサクラの中(悠扬飘落的樱花中)仆は誓ったはず(我应该已经许下诺言)サンジ(山治)鲜やかな海に仆らが抱いた(鲜艳的海浪被我拥在怀中)远い梦は波を越えて(梦想早已超越在那遥远的海浪)きっと叶えてゆく(总有一天会实现)ウソップ(乌索普)広すぎる世界で迷ったときは(在这无比广大的世界里迷路的时候)伸ばす腕にいつも救われた(总是被伸出的手拯救)はだかる敌が强くなるほどに(在无

在日文中没别的特殊意思，他名字的含义如下他的姓氏罗罗亚（罗罗诺亚）来自17世纪在加勒比海活跃的海盗法兰西斯·罗诺亚。他的名字来自约翰·麦考利的著名虚构小说中的大侠客“佐罗”。在漫画构思的初期，作者尾田荣一郎原本打算把索隆当作小丑巴基的保镖，但后来放弃了此构思。尾田荣一郎于近日的69卷询问专栏中透露，索隆的原型正是他出道前所画的短篇集《MONSTERS》的主角“龙马?基克”。

罗罗诺亚·索隆（ロロノア·ゾロ，RoronoaZoro）

日语里ONE PIECE也可以理解成“连衣裙“或者“连体泳衣”。当然尾田也是知道的！这是常识。 尾田刻意用英语「ONE PIECE」、而没用日文假名也是为了避免产生不必要的误会（常识上来讲）。至于，尾田为什么要取名为「ONE PIECE」，就不太清楚了。